Vll. 제5복음서(logia iesou) 1897년 팔레스틴 지역에서 발굴된 어떤 고문서에 따르면 내용이 4복음서와 같으나 그 중 몇 가지 특이한 다음 내용이 들어 있었다고 한다. 사람들은 이 문서를 "logia iesou"라 이름 붙였는데 그 내용이 음미할 가치가 충분하다고 판단하기에 편집자는 "제5복음서"라는 ..

우리말 번역과 흠정영역이 다를 때 Biblegateway.com을 뒤져보는데 흠정역대로 한 번역이 36개, 우리말 번역대로 "강도 높은" 유혹이라고 강조되지 않은 것이 22개. 단연 전자가 우세를 보이고 있다. https://www.biblegateway.com/verse/en/2%20Thessalonians%202:11

롬 2:8에 죄의 뿌리인 자아중심을 바울 사도가 지적하고 있는데, 우리말 번역과 흠정역은 여기서 오역으로 "분란", "당파심" 등으로 번역하고 있는 바, 아래에 나타나 있듯이 58개 영역 가운데 흠정역을 포함해 16개 번역본이 그런 오역을 하고 있다. 이 번역본을 낼 때에는 나름대로 헬라어 ..

불법이 성하므로 많은 사람의 사랑이 식어질 것이나 끝까지 견디는 자는 구원을 얻을 것이다[마 24:12,13]. 왜냐면 사랑이 식어지면 범죄하게 되고 범죄하면 그 결과가 뻔하기 때문.

인생들을 기준해서 보면 천사들은 수직으로 움직이고(요 1:51) 악령들은 인간들과 맞부딛치며 대개 수평으로 움직이는 것은 이 세상을 아담 대신 지배하는 것이 악령 즉 용(龍)이고 따라서 이 인간 세상이 악령들의 지배권 아래 있다는 뜻. 다니엘서를 보아도 천사가 하나님 분부를 받들고..

"인간은 죄 짓지 않을 수 없다" 지금까지 일반적으로 교회는 그렇게 가르쳤다. 죄를 짓지마는 예수님 보혈 공로로 천국 간다는 식이었다. 그러나 요한 사도만 해도 죄 짓지 말라고 여러 번 강조한다. 악을 행하는 자는 하나님을 뵙지 못했다고 했다(요삼 1:11). 바울은 어떠했던가? 술취해도..