우리말 번역과 흠정영역이 다를 때
Biblegateway.com을 뒤져보는데
흠정역대로 한 번역이 36개,
우리말 번역대로 "강도 높은" 유혹이라고 강조되지 않은 것이 22개.
단연 전자가 우세를 보이고 있다.
https://www.biblegateway.com/verse/en/2%20Thessalonians%202:11
'가장 최근에 올린 글(NEW)' 카테고리의 다른 글
| 내 마음에 흐르는 "생명수 강물(rivers of living water)"의 아름다운 합창 (0) | 2018.06.30 |
|---|---|
| 거짓을 활용하다 (0) | 2018.06.30 |
| 성경을 상식으로 읽지 않으면 심각한 오류를 낳는다 (0) | 2018.06.29 |
| 사랑은 허다한 죄를 덮는다(벧전 4:8) (0) | 2018.06.28 |
| 여적(餘滴) (0) | 2018.06.28 |